12 Mayıs 2015 Salı

Kore,Hindistan ve Türkiye vücut dili karşılaştırması-Saygıyla selamlama





 Uzunca bir dönem Kore dizileri takip etme sürecimde birçok dizide ve filmde karakterlerin birbirlerini öne eğilerek yaptıkları selamlama şeklini iyice benimsemiştim.Başlıkta Japonya diye ayriyeten belirtmedim ama bildiğiniz üzere bu selamlama şekli aynı şekilde Japon kültüründe de var.Zaten Uzakdoğu ülkelerinin kültürü Konfüçyüs felsefesine dayandığı için başta aile büyüklerine,devlet büyüklerine olmak üzere kişilere duyulan saygı kanun hükmü yerine geçmekteydi.

Şimdilerde ise ilk tanıştıkları kişilere karşı,saygı duydukları kimselere karşı veya bir mekan sahibiyse müşterilerine karşı öne eğilerek selam vermeye devam ediyorlar.Eğer saygı duydukları insan çok önemli bir kişiyse bu selamlamayı 90 derece eğilerek yapıyorlar.Hatta selamlama dışında eğer önemli bir mevzu da özür dilenecekse aynı şekilde eğilerek pişmanlıklarını dile getiriyorlar.

Kore'ye gittiğim dönemde de alışveriş yaptığımız zaman ve restorana gittiğimiz zamanlarda mekan sahipleriyle içeriye girerken ve çıkarken bir süre böyle selamlama seramonisi yaşamıştık :)


Benim bu yazıyı yazmamdaki önemli faktörlerden biri de yeni yeni keşfettiğim Hint kültüründe gördüğüm bir hareketti.İlk başlarda anlam çıkaramasam da bir süre sonra mantığını çözdüğüm karşıdaki kişinin ayağına dokunma eylemiydi.Bana bu hareket oldukça garip gelmişti.Niye birisi durup dururken karşısındaki kişinin ayağına dokunmak istesindi ki?

Meğerse bu hareket bizde büyüklerin elini öpmek gibi bir harekete denk geliyormuş.Hatta resimde olduğu gibi eşlerin ayaklarına da dokunuyorlar.Ayağına dokunduktan sonra bazıları elini ya göğsüne sürüyor ya da öpüyor.Aile büyüklerine ya da saygı duyulan kişilere sıkça yapıyorlar.Eğer bir filmde izlerseniz falan yadırgamayın yani :)


Hindistan'da sıkça yapılan bir diğer selamlama şekli de iki elini birleştirerek yaptıkları bir selamlama.Bunu yapan kişi ise karşısındaki kişiye ''namaste'' demekte..Yine bu selamlamada karşıdakine duyulan saygının bir göstergesi.




Bizde ise olay,son zamanlarda Bahattin'in de belirttiği gibi sirayet etmekte :P

Bayramlarda seyranlarda ya da normal zamanlarda yaşlı bir büyüğümüzle karşılaştığımızda direk elini öpüp başımıza koyarız.Bunu da neden böyle yaptığımız hakkında fikrimiz yoktur.Sadece eğer yapmazsak saygısızlık yaftasına maruz kalacağımızı biliriz.

Bize diğer kültürlerin vücut dilleri,anlatmak istedikleri garip gelse de eminim bizim yaptıklarımıza da onlar bir anlam veremiyordur.Hatta şu an aklıma bir olay geldi.Hatırlar mısınız bilmem? Bundan yıllar önce bir Türk genci,bir geçit sırasında Alman başbakanı Angela Merkel'in elini öpüp başına koymuştu :) O zaman bu olay baya duyulmuştu.Angela elini öpme kısmını anlasa da başa koyma kısmını pek anlayabilidiğini sanmıyorum ki şaşkın şaşkın bakakalmıştı :D


Buyrunuz hatta resmini bile buldum.Çocuğun nerden gelmiş aklına nasıl yapmış bilmiyorum ama çok komik olmuş :)) O dönemde baya konuşulmuştu zaten :)


Uzun zaman sonra bende böyle uzuuun bir yazı(bana göre)girebildim.Bana da bir tebrik gerek değil mi ama? :P








6 yorum:

  1. tebrik tebrik tebrik o zaman :)

    YanıtlaSil
  2. Gerçekten yahu el öpmenin anlamı ne ola ki saygısızlık olmasın diye milletin temiz mi pis mi olduğunu bilmeden elini öpüyoz :/ :DD

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Dimi ya bende yaşım büyüdükçe o konuya çok takıldım ve artık ellerini öpmüyorum.Çeneme değdiriyorum :D:D
      Yanlış anlarlarsa da anlasınlar valla napiyim :D

      Sil
  3. Namaste Lovebird ;) Değişik kültürlere dair yazılara bayılıyorum!!! :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Namaste Dilekçiğim :) Bende benim gibi farklı kültürlere bayılan insanlara bayılıyorum :)
      Devamını da yazmayı düşünüyorum bakalım..

      Sil