Diziler birer birer sezon finaline girdikçe yaz dönemi için yeni diziler yayınlanmaya başladı.Çoğu da Kore dizisinden uyarlama olunca bir iki bir şey yazmak istedim bende.İlk önce Seviyor Sevmiyor'la başlayayım.She Was Pretty'nin uyarlaması olan Seviyor Sevmiyor'un Kore dizisinden uyarlama olduğunu duymayan kalmadı sanırım.Duymayan kalmışsa bile olay akışından olsun,sahneler olsun,bir objeye odaklanıp her şeyi onun üzerinden yürütülmesinden olsun bariz bir şekilde belli ediyor kendini zaten.
Dizinin Kore versiyonu She Was Pretty'i ise malesef daha önce izlemedim.Sadece ilk bölümüne baktım.Gerçektende denildiği gibi birebir alıntı mı acaba diye...İzledim ve gördüm ki bir kaç ufak şey haricinde her şey aynı! Dizinin,Kore versiyonunun birebir aynısı olmasından çok memnun kaldım.Çünkü bizimkiler zaten gayet entrikalı Kore dizilerine biraz daha entrika katınca iyice çekilmez hal alıyor.
Oyunculara gelirsek,başrolde Zeynep Çamcının olması çok doğru bir tercih olmuş.Bir oyunculuk bu kadar doğal olabilir! İlk başlarda instagramda baya bir tepki almıştı Kore hayranları tarafından.Fakat kendisi tepki göstermek yerine olayı çok iyi idare etti.Hayranlarla birlikte olup komik komik hatta çoğu zaman Korevari paylaşımlarda bulunuyor.Çok tatlı kız yahu^^
Bir diğer uyarlama ise No:309.Kore versiyonu ise ''Fated to love you'' idi.Bütün bölümlerini izlemiştim ve çok da sevdiğim bir diziydi.Türk versiyonuna baktım da başrolde ki Furkan Palalı aşırı derece donuk geldi bana.Kore versiyonunu izleyenler bilirler ki Lee Gun karakteri tam bir çılgındı! Hele bir Lee Gun kahkahası vardı ki..Unutabilene aşk olsun! :)) Bu donukluğun büyük bir sebebinin senaristler olduğunu düşünüyorum.Zira her dizinin başrolünde muhakkak Burak Özçivit karizması ortaya çıkarmaya çalışıyorlar.Fakat Kore dizilerinde başroller,genelde çatlaklar ve gayette eğlenceli ve güzel işler çıkıyor bence.
Senaryoda da değişiklikler yapılmıştı.Yapılan değişikliklerden hoşlanmadığım bir durum vardı ki;başroldeki kızımızın annesi kızının evlilik dışında zengin birinden hamile kaldığını öğrenince göbek atıyor bir de tebrik etmediği kalıyor.Kore versiyonunda ise annenin ilk tepkisi kızı pataklayıp namusunu temizlemek için zengin mi fakir mi diye bilmeden adamla evlendirmeye çabalıyordu.Hangisi Kore kültürü hangisi Türk kültürü bilemedim ben? Bir de bizim versiyonda rakip olan kuzenin çirkin ve şişman(bize öyle lanse edilen) olan karısından çocuk yapma çabası ve entrikalarından da hoşlanmadım.Bu şekilde izlenmiyor mu derseniz,izlenir fakat bir Fated To Love You kadar etkisi olmaz diye düşünüyorum.
High Society'i izlemedim.Star'da başlayan uyarlaması Yüksek Sosyeteyi bir beş dk izleyeyim dedim fakat sıkıldığımdan daha fazla dayanamayıp kapadım.Instagram'da haberini görüp aynen buraya yazıyorum.İsimlerden zaten uyarlama olduğu belli oluyor.Nasıl olduklarıyla ilgili bir fikrim yok..Türk versiyonunu izleyeneniz beğeniniz var mı?
Benim en büyük umudum ise My Girl'ün uyarlaması olan Aşk Yalanı Sever'di.Fakat anladığım kadarıyla dizi reyting kurbanı oldu ve artık yayınlanmıyor.İlk bölümünü izlemiştim ve birebir aynısıydı.Her zaman My Girl'ün Türk versiyonu olacağını düşünüyordum.Başrolde şeker mi şeker bir kız ve Antalya'da bir portakal bahçesine izin almadan girdiği için başroldeki erkeğin onu kovalama sahnesi....Jeju adasındaki sahnelerden dolayı Antalyaya takmıştım :))Zihnimde şekli buydu.Fakat başroldeki kız orjinal versiyondaki kadar aktif,neşeli bir tip değildi.Ortada Antalya falanda yoktu.Birkaç habere baktımda dizi düşük reytinglerden dolayı final kararı almış.
Yayınlanan uyarlamaları göz önüne alırsak hem karakter seçimi olsun hem senaryo uyarlaması olsun Seviyor Sevmiyor'un bu kapışmada galip geleceğini düşünüyorum.Zaten No:309'la aynı gün yayınlanıyor ve reytingleri daha yüksek.Bakalım bunu sürdürebilecekler mi? Yoksa kış sezonuda devam edip senaryoyu darma duman mı edecekler göreceğiz :)